Capturas para App Store y Google Play.
Crea una serie consistente para iPhone, Android, iPad y más. En vertical u horizontal, con tamaños predefinidos para las tiendas.
Slides individuales · Series · Panoramas de dos slides
Tu app.
Presentada
con estilo.
Capturas para tiendas, banners y mockups para tu portafolio. Desde tu navegador.
Gratis para siempre. Sin cuenta. Sin marcas de agua.
Código abierto Móvil, tablet y desktop Traducción de textos gratis
Elige tu lienzo.
¿Vas a lanzar una app o renovar tu portafolio? Empieza con el lienzo adecuado y dale tu estilo.
Mockups para tu portafolio.
Tarjetas de proyectos, publicaciones cuadradas o imágenes anchas para tu web. Elige un formato o define tus propias dimensiones.
Banners para Google Play.
Agrega una imagen o el icono de tu app. Crea un gráfico de funciones de 1024 × 500 o un banner de Android TV de 1280 × 720.
Diseños reales exportados desde Hen Screenshots. Aquí van tus capturas.
Traduce los textos de tus capturas.
Adapta los textos a cada idioma y mantén el diseño vinculado. Revisa los textos y exporta una carpeta por idioma.
Un ZIP. Una carpeta por idioma.
en/es/fr/
OPUS-MT
De Helsinki-NLP · Modelos en Hugging Face
Traduce gratis con modelos descargables opcionales. Tus textos se procesan en tu dispositivo, sin enviarlos a un servicio de traducción.
- Traducción automática: inglés, español, francés y alemán.
- Los demás idiomas del proyecto se editan manualmente, sin descargar modelos.
Antes de descargar
Cada paquete para una dirección de traducción ocupa unos 112–120 MB, más archivos compartidos la primera vez. Algunas combinaciones de idiomas necesitan dos paquetes. El estudio muestra los detalles antes de comenzar la descarga. Revisa siempre las traducciones automáticas antes de publicar.
Empieza con una plantilla.
Minimalistas, llamativas, oscuras, coloridas o de temporada. Busca por estilo, filtra por composición y guarda tus favoritas para tu próximo lanzamiento.
4 de las 57 plantillas del estudio.
Panoramas en dos diapositivas.
Deja que tu diseño fluya de una captura a la siguiente. Un fondo y un dispositivo compartidos unen la escena, con espacio para un mensaje diferente en cada diapositiva.
Diséñalas juntas. Expórtalas como dos imágenes separadas, listas para la ficha de tu app.
Combina móviles, tablets y desktop.
Muestra tu app en móvil, tablet y desktop, lado a lado. Cada dispositivo tiene su propia captura, marco, tamaño y posición.
- iPhone y Android
- iPad · Android
- Monitores y laptops
Tu marca, en cada slide.
La plantilla es el punto de partida. Conserva los detalles que hacen única a tu app.
Kits de marca
Guarda colores y tipografías en un kit para cada app. Aplica el estilo a un slide o a toda la serie.
Fondos, logotipos e imágenes
Añade una imagen de fondo y ajusta su encuadre y opacidad. Coloca logotipos o premios sobre tus capturas.
Tus propias plantillas
Guarda un slide o un panorama en Mis plantillas. Conserva tus textos e imágenes y reutiliza el diseño con nuevas capturas.
Exporta un archivo .hentemplate para compartir tu diseño o guardar una copia de seguridad. Tu biblioteca de plantillas se guarda en este navegador.
De la captura a la exportación.
-
Trae tus capturas.
Elige Tiendas de apps, Portafolio o Banners. Agrega tus capturas o imágenes; el estudio te ayuda a validar y convertir los formatos compatibles.
-
Dales tu estilo.
Elige una plantilla y un marco. Personaliza los colores y los textos y aplica el estilo a toda tu serie.
-
Exporta y comparte.
Descarga una captura en PNG o toda la serie en un ZIP. Usa los tamaños de App Store y Google Play o define las dimensiones para tu portafolio.
Gratis.
Para siempre.
Todas las plantillas, todos los marcos y las exportaciones en resolución completa son gratis. No necesitas una cuenta y tus imágenes se exportan sin marcas de agua.
Creado por Hensell para sus propias apps y también para todo lo que estás creando.
Crear gratisUn proyecto abierto.
Código abierto con licencia MIT. Explora el código, informa de un error o aporta tu próxima idea en GitHub.
¿Te gusta Hen? Dale una estrella en GitHub para que más personas lo descubran.
Dale una estrella en GitHub
¿Quieres apoyar la próxima actualización?
Puedes apoyar el desarrollo de Hen en Ko-fi. Las donaciones son opcionales; el estudio seguirá siendo gratis para siempre.
Apoyar en Ko-fi
Resolvemos tus dudas.
¿Puedo crear y compartir mis propias plantillas?
Sí. Añade un fondo en Diseño, organiza tus textos e imágenes y elige Guardar como plantilla. Reutilízala desde Mis plantillas o exporta un archivo .hentemplate para compartirla. Las capturas de los dispositivos se sustituyen por espacios vacíos; las imágenes de fondo y los logotipos se incluyen, así que revísalos antes de compartir. Cada uso crea una copia independiente.
El texto dentro de una imagen sigue siendo parte de ella. Añade los textos en el editor para poder modificarlos después.
¿Puedo traducir mis capturas gratis?
Sí. Crea versiones por idioma y edita los textos manualmente, o descarga modelos OPUS-MT opcionales para traducir entre inglés, español, francés y alemán. Los demás idiomas disponibles se editan manualmente. Los diseños siguen vinculados y el ZIP incluye una carpeta por idioma.
¿De verdad es gratis para siempre?
Sí. Hen Screenshots es gratis e incluye todas las plantillas, los marcos de dispositivos y las exportaciones en resolución completa. No hay suscripción ni plan de pago.
¿Dónde se guardan mis capturas y proyectos?
Tus capturas se procesan en el navegador. Los proyectos, kits de marca y plantillas personales se guardan en este dispositivo, sin subidas ni sincronización en la nube. Exporta cada uno como archivo de proyecto, kit o plantilla para guardar una copia de seguridad o llevarlo a otro navegador. Si borras los datos del sitio, se eliminarán estas bibliotecas locales.
¿Puedo usarlo para la ficha de mi app en las tiendas?
Sí. El espacio Tiendas de apps incluye tamaños predefinidos para App Store y Google Play. Al exportar, se comprueban las dimensiones seleccionadas y el formato PNG RGB sin transparencia. Elige el tamaño correspondiente a tu dispositivo y a la sección de la tienda donde publicarás las capturas. El editor incluye enlaces a los requisitos actuales de cada tienda.
¿Puedo crear mockups para mi portafolio?
Sí. El espacio Portafolio incluye tarjetas rectangulares, diseños cuadrados y verticales, lienzos anchos y dimensiones personalizadas. Puedes usar marcos de teléfono, tablet, monitor o laptop, o un marco sencillo para tu captura.
¿Necesito instalar algo?
No. Abre el estudio en tu navegador y crea un proyecto. Una pantalla grande te da más espacio para diseñar. Descarga tus archivos de proyecto para continuar en otro equipo.
¿Tienes una idea?
Te escucho.
¿Te está sirviendo Hen Screenshots? Cuéntame qué te gusta, sugiere una mejora o comparte una idea para una nueva plantilla.
hensell@hensell.dev